-
1 rideau
n. m.1. Faire rideau (also: passer an rideau): To 'do without', to 'have to go without', to miss out on somemething. Pour la bouffe, les gars, il va falloir faire rideau! I think you'll have to tighten your belts, lads, because there's no grub!2. Rideau! Well, that does it! — I don't want to hear another word!3. Ça a été rideau (of project, etc.): That was it—That was the end of it. Quand la banque a cessé de payer, ça a été rideau: It was curtains when the bank withdrew its support.4. Tomber en rideau: To break down in a motorized vehicle. On est tombés en rideau a dix kilomètres de Paris! The car died on us seven miles from Paris!5. En lever de rideau (joc.): For starters—To begin with. En lever de rideau, on s'est tapé la vaisselle! Washing up was the first item on the agenda! -
2 mecol
pers. pron. Me, myself. La bouffe qui reste, c'est pour mécol! The grub what's left is for me! -
3 vozigues
pers. pron. You, yourselves. C'est pas pour vozigues, la bonne bouffe! This good nosh isn't for the likes of you!
См. также в других словарях:
bouffe — 1. bouffe [ buf ] adj. • scène bouffe 1791; it. opera buffa, de buffo « plaisant », de buffone → bouffon ♦ Qui appartient au genre lyrique léger. (1807) Opéra bouffe. ⇒ opérette. Un rôle de la musique bouffe. N. m. Les Bouffes : à l origine,… … Encyclopédie Universelle
bouffe — BOUFFE. s. f. Terme populaire & vieux qui signifie la bouche & les jouës, principalement quand on les enfle. Les enfants disent, Je te donneray sur ta bouffe. pour dire, Sur la joüe … Dictionnaire de l'Académie française
BOUFFE — adj. des deux genres Qui est plaisant, comique. Une pièce bouffe. Un acteur bouffe. Il se disait spécialement d’un Genre de musique et de théâtre importé d’Italie en France. Opéra bouffe. Il s’employait comme nom pour désigner un Chanteur dans… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bouffe — Nourriture La nourriture, ou l aliment, est un élément d origine animale ou végétale (parfois minérale), consommé par des êtres vivants à des fins énergétiques ou nutritionnelles. On parle alors d alimentation. Les éléments liquides utilisés dans … Wikipédia en Français
Hugues Bouffé — Hugues Désiré Marie Bouffé, né le 4 juillet 1800 à Paris où il est mort le 27 octobre 1888, est un acteur français. Biographie Comme il l’a dit lui même, Bouffé fut en quelque sorte bercé sur les banquettes du théâtre, car son … Wikipédia en Français
Geneviève de Brabant (opéra-bouffe) — Geneviève de Brabant Costumes de Pitou et Grabuge par Draner pour la deuxième version (1867) Genre … Wikipédia en Français
Le Docteur Ox (opéra-bouffe) — Le docteur Ox Costume de Niklauss par Draner pour la création Genre Opéra bouffe … Wikipédia en Français
Opera-bouffe — Opéra bouffe Le terme d opéra bouffe désigne un genre d opéra français traitant d un sujet comique. Sommaire 1 Historique 2 Caractéristiques 3 Œuvres 4 Article connexe … Wikipédia en Français
Opéra bouffe — Le terme d opéra bouffe désigne un genre d opéra français traitant d un sujet comique. Sommaire 1 Historique 2 Caractéristiques 3 Œuvres 4 Article connexe … Wikipédia en Français
La Grande bouffe — est un film franco italien réalisé par Marco Ferreri en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Controverse 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
La grande bouffe — est un film franco italien réalisé par Marco Ferreri en 1973. Sommaire 1 Synopsis 2 Controverse 3 Fiche technique 4 … Wikipédia en Français
